Bébés tortue-molles filmés à l'occasion de la relâche annuelle. L'espèce est menacée au Québec ainsi qu'au Canada. Filmé en une journée. Réalisé par Étienne Plasse. Film réalisé pour le Ministère des Ressources Naturelles du Québec et dans le cadre du film Un monde inaperçu.