Bonjour marine26,
En fait il y a deux risques potentiels qui peuvent être maîtrisés.
Le premier est la transmission d'une maladie (RNS par ex) q'une des tortues plus résistante et porteuse saine alors que l'autre peut y être très sensible.
Le second est plutôt faible et lié à la différence de taille, l'enclos doit don être adapté aux deux tortues sachant que la petite est moins visible.
Pour le premier risque, c'est la qualité de la maintenance et la vigilance, voir une intervention du véto très rapide en cas de problème et moyennant le traitement des deux tortues, même en l'absence de symptômes pour l'une d'elle, qui fera la différence.
A bientôt, Fabrice.