une tortue en hibernation respire, mais les échanges gazeux se font également par le cloaque et la peau (cutanée)
rappelons que l'eau c'est H2O, et que dans H2O, il y a O, de l'oxygène.
la tortue en hibernation a de très faible besoin respiratoire.
mais là, vu le comportement, c'est clairement pas une hibernation.
de plus sans connaitre l'espèce, on ne peut rien dire. certaines espèces aiment s'enterrer