bonjour,
alors, ces vers selon leur taille et forme peuvent être non dangereux pour les tortues, souvent provenant des plantes ou végétaux donnée, après, il faudrait deja connaitre pas mal de chose de votre tortue, espèce, taille, maintenance, etc ...
mais si c'est bien ce que je pense, un nettoyage entier de l'aquarium, filtre, et un traitement de l'eau, a voir selon votre volume d'eau, et tout rentrera dans l'ordre.
en attente d'information et photos.
maxime