Bonjour,
il peut s'agir de calcaire, il va donc falloir installer une pompe filtrante dans votre aquarium. Quand à votre tortue tout d'abord simplement un bon bain tiède, et frottez doucement sa carapace avec une petite brosse.
Recontactez nous si les tâches persistent.
Philippe