Bonjour,
La question a se poser serait plutôt de savoir ce qui vous pousse à vouloir faire passer l'hiver au chaud à une Hermann.
Sachant qu'elle mesure 12cm, je suppose qu'elle a plus d'un an et l'absence d'hibernation ne doit s'envisager qu'en cas de problème qui rendrait celle-ci dangereuse pour la tortue.
Si tel n'est pas le cas, votre tortue doit hiberner (mini 2 mois pour une première hibernation.
Dans le cas contraire, des hivers répétés sans hibernation entraîneront à terme des dysfonctionnements métaboliques chez votre tortue.
Merci de donner plus de précisions et pensez à reconsidérer votre vision des choses, pour le bien de votre tortue.
A bientôt, Fabrice.