Bonjour,
Il se trouve que la législation a changé depuis 2006, je crois, et qu'elle peut-être acquise sous certaines conditions peu contraignantes pour les éleveurs amateurs (particuliers) et à condition d'être issues de la reproduction en captivité, ce qui est mieux.
Toutes les explications et documents sont dispos sur le site de La ferme tropicale.
Pour compléter, je dirai à ceux qui cherchent des tortues d'Hermann, qu'ils trouveront plusieurs élevages, amateurs (c'est ce que j'ai fait pour les miennes) ou pro et qu'ils en trouveront aussi parfois dans certains magasins comme justement la Ferme tropicale (voir sur internet et les appeler) qui en mettra certainement en vente d'ici Mai (Hermanni Boetgeri, une sous espèce).
Il suffit de taper le nom de la tortue sur un moteur de recherche, par contre les juvéniles de l'année dernière étant en vente pour la plupart, mieux vaut se renseigner rapidement.
Si l'on ne peut pas se rendre sur place, certains font des envois, mais attention au sérieux de ces personnes.
Fabrice Mattera.