Bonjour Mew,
La première que je dois vous dire est que même dans le sud (si vous y habitez) on ne devrait jamais laissé une tortue hiberner sans quelques précautions supplémentaires (même au bout de vingt ans) car une gelée nocturne peut suffire à la tuer.
La question est de savoir si elle s'est réveillée puis réenterrée plus tard pour cause de mauvais temps ou pas.
Mais avec des T° supérieures à 20 °C, j'en doute.
Si elle était morte pour une raison ou une autre, le seul moyen de s'en assurer est de l'atteindre pour la déterrer délicatement.
Un membre nous fais part d'une autre possibilité, qu'elle soit coincée (mouvement de terrain ou autre), malheureusement il n'a pas pu envoyer son commentaire.
Un autre risque existe aussi, ce sont les rongeurs (rats) qui n'ont aucun scrupules à dévorer les membres des tortues pendant leur hibernation, d'où la nécessité d'ajouter un bon tas de feuilles mortes sur elles et une protection contre la pluie et si possible avec des feuilles de noyer, de la menthe, qui repoussent les rongeurs.
Désolé, mais n'étant pas devin, je ne peux pas vous en dire plus, attendez ou tentez d'y accéder.
A bientôt, Fabrice.