Bonjour Savin,
A votre place, j'attendrais, selon le degré de léthargie de votre tortue, lui même fonction des T° hivernales, son réveil peut être plus ou moins long.
Disons que si vous doutez de son état de santé, vous pouvez effectivement la déloger délicatement et la placer dans un endroit abrité à une T° supérieur à 12 °C nuit, le temps de son réveil.
Dès qu'elle est réveillée, faites lui prendre un bain à T° légèrement supérieure à celle où elle se trouve et replacez la dans son abri si elle en a un.
Le danger d'un réveil artificiel réside dans un choc de T° auquel serait soumis la tortue, mais si vous ne la placez pas directement à 30 °C, pas de souci.
Sinon, attendez, elle va forcément sortir.